http://hui10.sarahah.com 這是我的匿名網址 如果有什麼想知道有關美國生活的但不敢講的都可以留匿名告訴我
剛來美國的時候就想說一定要趕快交很多朋友
好不容易要到別人手機號碼或SC完全不知道要傳什麼
不然就是別人傳過來的看不懂我還一直問那是什麼意思😭
這樣感覺真的超ㄌㄡ的哈哈哈
我就來分享一些我跟朋友聊天常用的簡寫吧
因為現在在學校有修金融課所以會學到一些商業上的用語
但其實簡寫都不是到非常正式
所以正式文件或email 要儘量避免
以上僅供參考
1.Wyd
What are you doing?
這個我覺得還挺好用的！真的不知道要聊什麼的時候「你在幹嘛」真的萬能😂
2.Gm/Gn
早安/晚安
美國人真的很喜歡問候人欸不像台灣都科技冷漠🤳🏼
美國青少年很喜歡用Snapchat 然後每天都要傳幾則Snap
每天收到朋友snap 千萬別連這個都看不懂啊🙅♀️
3.lol
Laugh of loud
總之就是
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂
4.lmao
Laugh my ass off
笑到我屁股掉（？
跟lol差不多只是更誇張一點
5.brb
Be right back
這用在聊天裡就是 等等、我很快回來
6.ttyl
Talk to you later
這個跟brb不太一樣
雖然是用later 但這更多意思是 下次聊
上次我去洗澡然後傳這個給我朋友
然後我洗完密他他就很驚訝
真的是蜜汁尷尬..............😰
7.igtg
I get to go
我要閃了
8.ight
Alright
這個有點像是 好哦 嗯哼 okay
我轟媽說這個是很口語的說法沒什麼太大意義😅
9.tmr
Tomorrow
10.asap
As soon as possible
儘快
通常是在催繳錢啦
討債的概念
11.idk / ik
I don’t know / I know
每天都會用到100次的
12.idc
I don’t care
這也可以用在沒差、隨便
就像別人問你你想吃什麼或你想去哪
沒特別想的就回答idc
13.luv u
Love you
我自己很喜歡這樣打覺得很可愛🤪
14.y
Why
15.u
You
16.thx
Thanks
17.Jk
Just kidding
通常別人傳這個的時候你已經很想打他了🙄
18.nvm
Never mind
沒差、沒事、沒什麼、別介意
這個用在講錯話或是別人聽不懂你的意思的時候🤐
19.nm
Not much
這個我也還在摸索
但通常用在如果有人問你 wyd
你回答 nm
意思就是 沒幹嘛、沒什麼
20.btw
By the way
順帶一題
但也就是 「哦 對了！」
21.gf/bf
女友/男友
22.fk
Fu*k(ing)
23.fu
Fu*k you
24.k (kk)
Okay
25.plz
Please
26.hbu
How about you
別人問你問題要記得反問
要一直延續話題不要互相句點啦
27.wdym
What do you mean
我的破爛文法不只我看不懂他們在講啥
他們也不懂我在供👶👶👶
其實大部分是我懶得打 I don’t understand
28.hoco
Homecoming
這個有點小特別
平常也不會提到
但9月的hoco跟1月的冬季hoco都是美國校園生活必備品！！！！！！！
尤其是hoco dance去找大帥哥跳舞🤫🤤
29. rn
Right now
30.np
No problem
別人跟你道謝的時候除了you’re welcome 也可以說np
感覺比較親切一點啦不然好客套
就像別人問你how ru
你回答 I’m fine, thank you.的感覺
31.#
Number
比如說 what’s Jojo’s #?
意思就是 喬（球）喬（球）的電話號碼是幾號
32.sc
Snapchat
我一個在美國的朋友居然問我sc是什麼
我想說 天哪你確定你在美國嗎⋯⋯
33.fb
Football
在台灣 fb 是Facebook 的意思
但像在學校行事曆上的fb是指橄欖球🏈
34.hmu
Hit me up
意思是 密我、找我聊天
一天大概可以看到20則 HMU 吧⋯⋯
35.tba
to be announced
待宣布
有時候學校行事曆上會有寫tba 意思是不太確定
我看網路上說有時候是要裝神秘..... 但我目前還沒遇到
我遇到的是我練球日期確定但時間tba
36.tbh
To be honest
老實說
通常用在八卦.....................
或別人覺得你說謊的時候
37. esp
Especially
尤其是
38. C
See
Hope can c u
C u soon
希望可以看到你
等等見
39.n/a
Not applicable
沒辦法、不適用
用在填表格的時候
如果那格你沒辦法回答
就可以填n/a
40.yr
Your
41. Smh
Somehow
不知道（過程）怎樣反正就是____
Ex) By smh 他現在在醫院
42. FYI
For your information
給你（資料）參考
43. TCC
Teleconference call
電話會議
現在電話會議越來越常見
直接打一個TCC不覺得整個很高大上嗎哈哈哈
44. VCC
Videoconference call
視頻會議
看到這個在害我想到陸劇裡面的霸道總裁👨🏻💻🤦🏻♀️
45. COB
Close of business
下班前
等同於 the end of the day
在學校如果老師說
This project dues by Friday COB
意思就是這個計劃案（報告）星期五放學前要交
46. FAQ
Frequently asked questions
常問的問題
這個是常常在（購物）網站上看到的
47. TYPO
Type error
打字錯誤、打錯字
48. H.Q.
Headquarters
（公司）總部
49. ETA
Estimated time of arrival
預計（貨物）到達時間
常常網購的人就會知道💸💸💸💸
50. ATA
Actual time of arrival
實際（貨物）到達時間
51.CUL8R
See you later
52.D8
Date
約會(跟好朋友出去也可以用)
53.W/
With
54.CU
See you
55.Hwy
highway
高速公路
56.ppl
people
57.cya
see ya
58.kinda
kind of
一點點、差不多、一般
59.imo
in my opinion
我覺得
60.tho
though
雖然
大部分只是語助詞沒什麼特別意思
61.w/o
without
62.sry
sorry
63. PR
Personal record (sport)
在運動中，如果你突破個人新紀錄
就是說
You set a new PR.
___________________________________
以上是我目前想到的
會再不定期更新
希望你們喜歡💕
留言列表
